Extract uit het Stamboek van de Onder-Officieren en Manschappen van mindere Graden van het Garnizoen te Curaçao
Joseph Schwengel [Schwengle],
Vader August,
Moeder Catharina Rausin,
geboren te Baden,
den 1 April 1794,
laatst gewoond te Baden,
bij zijne aankomst bij het korps lang [-] ellen [-] palmen [-] duimen [-] strepen,
aangezigt Lang
voorhoofd Plat
oogen Blauw[..]
neus Groot
mond Rond
kin id. [= Rond]
haar Blond
wenkbraauwen id. [= Blond]
merkbare teekenen [-]
Wanneer en op welke wijze bij het korps gekomen, met omschrijving van zijn aangegaan akkoord.
Den 15 April 1815 aangekomen van de Generale Werving voor den tijd van Agt jaren, bedongen aan handgeld f 30.
Bevordering bij het korps tot den graad van Officier.
10 Maart 1817 Kanonnier der 1e klasse.
8 July 1819 Korpl. [Korporaal]
12 Decb. [December] 1827 als Sergeant titulair
Gedane veldtogten, bekomen wonden, uitstekende daden.
Wanneer en op welke wijze afgegaan.
Den 1e July 1828 met paspoort afgegaan
Vergeleken tegen het bovengemelde stamboek, en daarmede overeenkomstig bevonden.
Te Curaçao den 19. November 1835
De Kommandant der Troepen enz.
[....]